Htjeli smo vam samo reæi da smo stvarno uživali u vašem nastupu.
É o que gostamos de ouvir.
To je ono što smo željeli cuti.
Vá lá, queridinha a vida não é só de coisas que gostamos, ou é?
Ajde sreco, zivot bas nije uvek onakav kakav zelimo, zar ne?
É por isso que gostamos dos torneios, não é?
Ne! Ne! Zato i volimo turnire, zar ne?
Sabe, uma coisa boa de nós é que gostamos de receber os estrangeiros e ajudá-los quando estão na pior.
Znaš, jedna od cool stvari o nama je što mi volimo da primimo strance i pomognemo im kad su u nevolji.
A questão é que uma das formas de mostrarmos que gostamos de alguém, é colocando boas intenções e imaginação no presente que damos.
Stvar je u tome da je jedan od naèina na koji marimo za ljude stavljanje misli i mašte u poklone koje im dajemo.
Eu vi aquele lindo par de olhos... e acho que gostamos um do outro.
Video sam te lepe oci i ugledali smo se.
Por mais que gostamos de algo que deveria parar no tempo, elas nunca param.
Koliko god želeli da neke stvari ostanu zaustavljene u vremenu, nikada ne budu.
Mas está declarando que gostamos de uma merda pendurada no teto?
Аха, али, каже ли да волимо да нам живо срање виси са таванице?
É por isso que gostamos tanto dela.
И зато је сви толико волимо.
É o tipo de paciente que gostamos de manter felizes.
To je vrsta pacijenata za koje želimo da budu sreæni.
Então, temos que deixar bem claro que daqui para frente, ela só é legal com as pessoas de que gostamos.
Moramo samo da joj stavimo do znanja da od sada pa nadalje, može da bude dobra samo prema onima koje mi volimo.
Aposto que gostamos com um pouco mais de chili do que vocês chilenos.
Kladim se da mi volimo više èilija nego vi Èileanci.
Ficar surpreso com os que gostamos e com os que não gostamos.
Iznenaðivali smo se koje nam se sviðaju a koje ne.
O meu povo diz que gostamos dos americanos até a 3° bebida, mas nós bebemos cinco.
Moj narod kaže da nam se Amerikanci sviðaju do treæeg piæa ali mi smo ih popili pet.
Coisa do espaço sideral, que gostamos bastante, se pudermos falar com você...
Ствари из свемира, желели бисмо да можемо да попричамо с тобом.
Já vi que gostamos dos mesmos homens.
Vidim da imamo isti ukus za muškarce.
Fazemos as coisas do jeito que gostamos, ouviu?
Mi radimo stvari kako mi želimo, èujete?
Sabemos as coisas que gostamos e aquelas que odiamos.
Znamo što volimo i što mrzimo.
Eu normalmente não faço mais o trabalho sujo... mas todos devemos tentar fazer o que gostamos... não concorda?
Svi treba da težimo ka tome da radimo ono što volimo, zar se ne slažeš? Ali u tvom sluèaju, napraviæu izuzetak.
A Mãe e eu decidimos: já que não sabemos do que gostamos, podemos experimentar tudo.
A mama i ja smo odluèili da zato što ne znamo šta nam se svidja da æemo baš sve probati.
Significa que gostamos tanto um do outro, que sobra para um réptil de 200 gramas.
I to znaèi da nam je mnogo stalo jedno za drugo, pa imamo dovoljno mesta za reptila od 250 grama.
Talvez isso não se trate da Sara, ou Oliver, ou outros que gostamos e perdemos.
Можда се не ради о Сари, или Оливер, или било ко други које нам је стало, Ко смо изгубили.
Mas antes disso, ele diria que, às vezes, temos que nos arriscar, principalmente pelas pessoas que gostamos.
ALI PRE TOGA BI TI REKAO DA PONEKAD TREBA OKUŠATI SREÆU, POGOTOVO ZA LJUDE DO KOJIH NAM JE STALO.
Por que não fazemos tranças em nossos cabelos, vamos a uma festa e falamos dos garotos que gostamos?
Zašto ne pravimo pletenice u kosi jedna drugoj, napravimo zabavu, prièamo o momcima koji nam se sviðaju?
E se sairmos expressando nossos desejos mais íntimos para os que gostamos, todos seríamos felizes ou algo assim.
A ako bismo svi okolo samo izjavljivali najintimnije želje istim ljudima za koje ih oseæamo... tada bi svi završili sreæni, ili šta veæ.
É disto que gostamos, bastões de hockey
To je ono što volimo, štapovi za hokej.
Então o problema com os químicos -- e esta é uma grande vantagem também -- é que gostamos de focar em nossos elementos.
I zato je problem sa hemičarima -- a ovo je i ogromna prednost takođe -- u tome što smo fokusirani na elemente.
Assim vocês podem ver em preto, depois de um mês -- eles têm uma vida muito curta; é por isso que gostamos de examiná-los em estudos de envelhecimento -- em preto, depois de um mês, os vermes normais estão todos mortos.
Možete videti u crnoj boji, nakon mesec dana -- oni žive jako kratko, zato volimo da ih proučavamo za studije o starenju -- u crnoj boji, nakon jednog meseca, normalni crvi su mrtvi.
Este é o outro lado das coisas que gostamos.
To je druga strana onoga što nam se sviđa.
É meio que uma teoria chamada de metamotivacional sobre como olhamos, uma teoria sobre motivação e o estado de espírito em que estamos e como esse estado de espírito em que estamos determina as coisas de que gostamos ou não.
Jedan način da se to posmatra je ovaj. Zove se otprilike meta-motivaciona teorija o tome kako izgledamo, teorija o motivaciji i našem raspoloženju i kako naše raspoloženje određuje da li ćemo nešto da volimo ili ne.
Se vocês leram o livro sobre o filtro invisível, o fenômeno do filtro invisível é que adoramos utilizar máquinas que nos ajudam a encontrar coisas de que gostamos.
Takođe imamo, ako ste pročitali knjigu o mehuriću sa fillterima, a to je pojava kada volimo da koristimo mašine koje nam pomažu da nađemo stvari koje volimo.
Por isso adoramos quando estamos imersos nas coisas em que gostamos de clicar, e a máquina nos fornece automaticamente o material que gostamos, e acabamos com essa visão colorida do mundo chamada de filtro invisível.
Obožavamo kada smo preplavljeni stvarima na koje volimo da klikćemo, tako da nam mašina automatski daje stvari koje volimo i dobijamo ovaj pogled na svet iza ružičastih naočara a to je mehurić sa filterima.
Pegamos palavras para as coisas de que gostamos, como comida.
Obično uzimamo reči za stvari koje volimo, kao na primer, ukusnu hranu.
Estamos sempre fazendo as coisas de que gostamos na vida.
Увек радимо ствари које нам се свиђају у животу
E é por isso que gostamos de olhar para geleiras e oceanos, e contemplar a Terra de fora do seu perímetro, etc.
Zato nam prija da gledamo glečere i okeane i zamišljamo kakva je zemlja izvan njenih granica, itd.
Existe muita pesquisa que mostra que gostamos ainda mais das pessoas depois de jogarmos com elas, mesmo que estas nos vençam de maneira inquestionável.
Mnogo interesantnih istraživanja pokazuju da nam se ljudi više dopadaju nakon što odigramo s njima neku igru, čak i ako nas rasture u njoj.
0.76765298843384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htjeli smo vam samo reæi da smo stvarno uživali u vašem nastupu. 